[แปล] Deap Vally – Gonna Make My Own Money

สั้นๆแต่ได้ใจความ ฮ่าๆ :D

“Gonna Make My Own Money”

Artist: Deap Vally
Released: Jun 28, 2012
Album: Sistrionix

.

Yes, I’d marry a rich man
Find a rich one if you can
Daddy, don’t you understand?
I’m gonna make my own money, gonna buy my own land

ก็เอ่อดิ หนูจะแต่งงานกับผู้ชายรวยๆ
ถ้าหาได้ก็หาไว้สักคนแล้วกัน
พ่อ! นี่ไม่เข้าใจหรือไงเนี่ย?
หนูอยากจะหาเงินได้เอง, อยากจะเป็นนายหญิงของเมืองสักเมือง

.

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s